-
1 poder judiciário
pouvoir judiciaire. -
2 poder judiciário
юр судебная власть -
3 judiciário
ju.di.ci.á.rio[ʒudisi‘arju] adj+sm judiciaire.* * *judiciário, ria[ʒudʒi`sjarju, rja]Adjetivo judiciaireo poder judiciário le pouvoir judiciaire* * *adjectivojudiciaire -
4 poder
po.der[pod‘er] vi pouvoir. • sm pouvoir, puissance, force, efficacité, grandeur. poder executivo pouvoir exécutif. poder judiciário pouvoir judiciaire. poder legislativo pouvoir législatif. pode ser (que) peut-être, c’est possible. Veja notas em ne e pouvoir.* * *[po`de(x)]Substantivo masculino(plural: -es)pouvoiro poder le pouvoirestar no poder être au pouvoirpoder de compra pouvoir d'achatestá em meu poder il est en mon pouvoirter em seu poder algo avoir quelque chose en sa possessionVerbo auxiliar poder fazer algo pouvoir faire quelque chosevocê podia tê-lo feito antes tu aurais pu le faire avantposso ajudar? je peux vous aider?posso fazê-lo je peux le fairenão posso mais! je n'en peux plus!não posso fazer nada! je ne peux rien faire!posso fumar? je peux fumer?não pode estacionar aqui vous ne pouvez pas stationner icinão pude sair ontem je n'ai pas pu sortir hiernão podemos abandoná-lo nous ne pouvons pas l'abandonnervocê pode fazer várias coisas tu peux faire plusieurs chosesvocê podia ter vindo de trem tu aurais pu venir en trainnão pode ser! ce n'est pas possible!você podia ter-nos avisado! tu aurais pu nous prévenir!pudera! évidemment!Verbo Impessoal (ser possível)pode ser que chova il se peut qu'il pleuvepode não ser verdade il se peut que ce ne soit pas vraipode acontecer a qualquer um ça peut arriver à n'importe quiVerbo + preposição (suportar) supporter(rival, adversário) venir à bout devocê não pode com tanto peso tu ne peux pas porter ça* * *verbo1 (ter força, ter influência) pouvoirele pode muitoil a beaucoup de pouvoirela vai viajar sempre que podeelle va voyager, dès qu'elle peut3 (capacidade, possibilidade) pouvoireu posso encontrar-me consigo amanhãje peux vous rencontrer demainnão podes ficar com issotu ne peux pas le garderposso entrar?je peux entrer?ele pode estar ocupadoil peut être occupépode serpeut-êtrepode ser que ela venhail se peut qu'elle viennejá não posso mais!je n'en peux plus!posso?je peux entrer?8(peso) poder compouvoirela não pode comigoelle ne peut me porternão poder com alguémne pas supporter quelqu'unnome masculinonão ter nenhum podern'avoir aucun pouvoirexercer poder sobre alguémexercer son pouvoir sur quelqu'uno poder da mentele pouvoir de l'espritestar no poderêtre au pouvoirtomar o poderprendre le pouvoir5 CIÊNCIAS, MECÂNICA pouvoirpoder absorventepouvoir absorbantter alguma coisa em seu poderavoir quelque chose en son pouvoirpouvoir absolupouvoir centralpouvoir d'achatpouvoir de décisionpouvoir spirituelpouvoir temporelpouvoir exécutifpouvoir législatifpleins pouvoirs -
5 poder
I vt1) мочь, быть в состоянии2) мочь, иметь возможность, иметь разрешение3) мочь, рисковать, подвергать себя опасности4) мочь, добиваться5) мочь, иметь силы6) мочь, иметь терпение7) мочь, иметь волю8) мочь, иметь правоII m1) власть, полномочия, мандат2) возможность3) сила, могущество, мощь4) влияние5) средства6) способности, таланты9) стат вероятность••- poder aquisitivo
- poder calorífico
- poder combatente
- poder de compra
- poderes constituídos
- poder espiritual
- poder executivo
- poder judiciário
- poder legislativo
- poder naval
- poder público
- poder temporal
- a poder de
- pátrio poder
- plenos poderes
См. также в других словарях:
Constitución Política de la República Peruana (1823) — Primera Constitución Política de la República Peruana (1823) Tipo de texto Texto constitucional Promulgación 12 de noviembre de 1823 (Un día antes fue suspendida, siendo restaurada el 11 de junio de 1827) Derogación 18 de marzo de … Wikipedia Español
Bases de Constitución Federal — Saltar a navegación, búsqueda Constitución provisional de las Provincias Unidas del Centro de América (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua), vigente de mayo a noviembre de 1824. Contenido 1 Antecedentes 2 Preparación … Wikipedia Español
Provincias Unidas del Centro de América — Saltar a navegación, búsqueda Provincias Unidas del Centro de América … Wikipedia Español
Historia del constitucionalismo colombiano — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
juiz — s. m. 1. Magistrado que administra justiça. 2. Pessoa que julga. = JULGADOR 3. Árbitro. 4. Presidente (de irmandade, confraria, festa, torneio, etc.). 5. Nome dos magistrados que governaram os judeus antes da monarquia. 6. juiz de… … Dicionário da Língua Portuguesa
justiça — s. f. 1. Prática e exercício do que é de direito. 2. Conformidade com o direito. 3. Direito. 4. Retidão. 5. Magistrados e outros indivíduos do foro. 6. Poder judiciário. 7. Lei penal. 8. Punição jurídica. 9. Uma das quatro virtudes cardeais.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tribunocracia — s. f. 1. Preponderância do poder judiciário. 2. Influência dos agentes subalternos dos tribunais … Dicionário da Língua Portuguesa
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Historia de la Corte Suprema de Chile — La Historia de la Corte Suprema de Justicia de Chile se inicia con la instalación de este tribunal el 29 de diciembre de 1823, dispuesta por la Constitución de 1823, y se extiende hasta nuestros días, comprendiendos diversos periodos. Contenido 1 … Wikipedia Español
Constitución Provisoria para el Estado de Chile de 1818 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español